В данном случае нет оснований для использования прописных букв.
Здесь верно: вместо.
См. ответ на вопрос № 260538.
Правильно: горнее место.
"Сделать пересадку на другой станции, остановке" - пересесть в другом месте. "Поменять место" - пересесть в другое место.
Правильно: местонахождение здания.
Предпочтительно раздельное написание, поскольку прилагательное в данном случае выступает в роли сказуемого.